< | >

★(853) 年老いた犬に新しい技は教えられない・・You can't teach an old dog new tricks.
  • (2021-01-13 12:50:29)
これは人のことを言っていることわざだが、ボクの場合、一読して「犬もそうなの？」と逆に新鮮だった。たぶん、犬もそうなんだろう。犬も老犬になると毛並みの衰えは激しい。息は臭くなるし、歯はボロボロ・・・人も犬も同じ有機物か。

You can't teach an old dog new tricks.

-





<< ★(854) クマより速い必要はない、クマから逃げている連中の一番遅いヤツよりちょっとだけ速ければOK・・You don't have to be faster than the bear, just faster than the slowest guy running from the bear.< | >★(852) 卵を割らずにオムレツを作ることはできない・・You can't make an omelette without breaking eggs. >>
search
layout
admin

[▲page top]